共 3 筆 |
文︰鄧蘭｜上載日期︰2010年11月25日
看了11月21日日場的中日版《牡丹亭》。此節目的特色非一般的中西融合或新舊文化來個jam一翻，也不算是跨藝種的新創作。成為今年「新視野藝術節」的壓軸，自然有其獨特之理。其之受注目主要是中國國粹由日本... |
文︰時惠文｜上載日期︰2010年11月22日
11月19日葵青劇院演藝廳座無虛席，觀眾帶著朝聖的心情來到中日版崑劇《牡丹亭》的現場。雖說這朵中日兩國傑出藝術家共同培育的「牡丹花」已經過多次巡演，好評如潮，但剛進入劇場的我仍舊帶著些疑問與惴惴不安... |
文︰願良｜上載日期︰2010年8月11日
以玉三郎在日本藝壇的崇高地位，演崑劇不但吃力難討好，風險也大。他不諳漢語，咬字不可能很準確，且日語動詞位置與漢語相反，背誦崑曲的唱詞唸白之外，還要強記表達情緒反應的位置；歌舞伎的唱與做分開，故他演唱... |
| Username | |
| Password | |
