共 3 筆 |
文︰洪曉嫻|上載日期︰2014年12月2日
「倖存的人在一次漫長的感冒中醒來後,全都發現市街的風景轉變了。」
香港話劇團改篇香港作家韓麗珠的同名小說〈感冒誌〉,並意以情書之姿將其搬上舞台,但改編小說向來是困難的,特別是韓麗珠的小說中充滿... |
文︰陳慧兒|上載日期︰2014年11月20日
香港話劇團的《感冒誌》改編自韓麗珠的同名短篇小說,編劇是潘璧雲。潘氏的意圖並不在於原汁原味地把小說的世界呈現出來,她在場刊中寫道:「劇本《感冒誌》是寫給小說《感冒誌》的情書。本來只有當事人才讀懂的私... |
文︰鄧正健|上載日期︰2014年10月31日
香港話劇團的《感冒誌》改編自韓麗珠同名小說,兩者最大不同是編劇潘壁雲把小說中的冷冽荒涼改得溫熱,這向來就是改編韓麗珠小說所必須解決的張力。她的小說語感強烈,擅於營造內在於小說中的特殊世界邏輯,以及人... |
Username | |
Password | |