共 2 筆 |
文︰洛楓｜上載日期︰2015年7月6日
開場時，穿着黑衣的演員在劇院外跟散落四周的觀眾聊天，細說「趙氏孤兒」歷來流傳的版本，從《左傳》、《史記》、元代雜劇、歐洲的翻譯與挪用，到當代電影、電視和舞台的改編，原本很斷碎的「歷史事件」慢慢累積而... |
文︰鄧正健｜上載日期︰2015年4月24日
1731年，一名耶穌會神父把《趙氏孤兒》被譯成法語，這個可能是首個被翻譯成歐洲語言的中國劇作，旋即在歐洲廣為流傳，並為歐洲人認識（或誤解）中國戲劇的第一把鑰匙。黃俊達於2010年在巴黎首演形體劇場作... |
| Username | |
| Password | |
