共 3 筆 |
文︰李浩華｜上載日期︰2024年11月4日
相隔22年，中英劇團將戲寶之一《花樣獠牙》再度搬演。80年代的百老匯音樂劇，於2002年由陳鈞潤翻譯及改編，以懷舊港式口語將劇本在地化。此舉使得故事舞台「波地」與香港似遠又近：雖是耳熟能詳的廣東話，... |
文︰胡珮嘉｜上載日期︰2024年11月4日
搖滾音樂劇《花樣獠牙》為中英劇團45週年劇季的重點劇目之一，曾於2002年首演，如今再度由當代年輕演員重演，與經典劇目擦出新火花。
筆者認為，除了「軟件」——年輕演員的表現為一大看點以外，「硬... |
文︰賴崇欣｜上載日期︰2024年11月4日
《花樣獠牙》（下稱《花》）22年前於葵青劇院同一個舞台首演。中英劇團延續本季以新演員、新方式重演傳經典戲寶的要旨，把由翻譯鬼才陳鈞潤改編的百老匯搖滾音樂劇的《Little Shop of Horro... |
| Username | |
| Password | |
