「就本質而言，劇場藝術和文學的目的都不是複製現實，而是符號性的表現。因此，劇場藝術與文學創作一樣，都極其需要積極的想像力。」
漢斯—提斯‧雷曼

要了解當代劇場發展，「後文本戲劇」（Postdramatic Theatre）是一個不能越過的參考點！德國著名劇場學家漢斯—提斯‧雷曼於1999年出版的《後戲劇劇場》一書首次以這個影響當代劇場討論的概念，檢視自上世紀六十年代末以來在歐美劇場中醞釀的一場美學革命，「文本」不再高高在上而是在「後戲劇」的語境內重新定位，與身體、空間、舞美、音樂等各種元素共同建構劇場的表演性。2016年，這個概念到底已被消費掉還是仍然在進行中？首次來港的雷曼教授將透過三場專題講座，親自剖析其後文本戲劇的概念，再討論當代劇場與政治的關係，和探索後文本戲劇在香港語境下的閱讀與接收。

公開講座（一）

後文本戲劇：概論與說明

主持：陳佾均（戲劇文學顧問、翻譯）
日期：25.09.2016（日）
時間：2:30-5pm
地點：香港歌德學院黑盒劇場
地址：香港灣仔港灣道2號香港藝術中心14樓
語言：英語主講
費用：HK$150（一節）；HK$360（三節全報優惠）
名額：40

公開講座（二）

後文本戲劇與政治：從布萊希特開始

主持：劉祺豐（西九文化局藝術發展主管－戲劇）
日期：26.09.2016（一）
時間：7:30-10pm
地點：香港歌德學院黑盒劇場
地址：香港灣仔港灣道2號香港藝術中心14樓
語言：英語主講
費用：HK$150（一節）；HK$360（三節全報優惠）
名額：40

公開講座（三）

前瞻後文本戲劇的面向與可能

主持：陳一云（Drama COLLABoratory藝術總監、燈光設計師）、甄拔濤（劇場編導）
日期：27.09.2016（二）
時間：7:30-10pm
地點：香港歌德學院黑盒劇場
地址：香港灣仔港灣道2號香港藝術中心14樓
語言：英語主講
費用：HK$150（一節）；HK$360（三節全報優惠）
名額：40

有關漢斯—提斯‧雷曼（德國）

雷曼教授是著名戲劇理論家，自1988年開始擔任德國法蘭克福大學（Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main）劇場研究學系教授和系主任。曾在巴黎、維也納、阿姆斯特丹、東京等地大學任客座教授。研究範圍包括當代劇場藝術、劇場藝術理論、美學理論、文學。其著作《後戲劇劇場》已被翻譯成18種文字，是研究當代劇場的重要著作，此外他亦是劇場文學顧問，經常參與國際劇場活動並擔任評判。

查詢：iatc@iatc.com.hk / 29740542

合辦

國際演藝評論家協會（香港分會）

Drama COLLABoratory

場地伙伴

香港歌德學院