與辦公室同事討論到劇場裡的「古怪」事，大家總也聽到過一些靈異小故事，有來自演員的，也有來自製作人員的，有些和唱歌有關，也有些離奇失竊事件，正式演出時的技術失靈問題也就更不知是「誰」的責任了。劇場是一個長期不見天日的幽閉和陰涼空間，亦有人打趣說「搞文化」本身就很有「撈偏」的况味，因此有特別的迷信和禁忌亦不為奇。

今期的專題不「信不信由你：談劇場裡的迷信與禁忌」不是要導人迷信，我更感興趣的是背後的人和文化：當中有系統的承傳、有以人與空間為本的想法、也有是心靈的歸屬。這些不會是觀眾所能夠在舞台上看到的，期望這期的文章：包括台灣作者焦元溥寫音樂的故事，香港則有在牛棚劇場流連不少日子的陳惠儀，她特意走訪了《破地獄與白菊花》的獨腳戲創作人黃詠詩，我曾經聽到過的是她說起在演出綵排期間的古怪事，也想不到這個戲沒有拜過台，不過我更感動於她提出與空間溝通的說法，陳惠儀也在文章中有所回應，這就是我所說的更感興趣的東西。「影像」的拍攝團隊有新嘗試，讀者可以在這專欄的描述中知道更多背後的小插曲；我則十分喜歡這個「攝」在城裡的妖異身影，她好像沒有被看到，但又分明與我們同在。

「劇場外望」今期有賴閃芳出席在新加坡舉行的「劇場構作」研討會後的首篇回應文章；另外亦有于善祿寫「臺南藝術節」的這個由「台南編劇、演員與劇場團隊和香港編劇、演員、導演共同打造」的節目《雙城紀失》。另外「演藝人誌」則有來自巴西的社群藝術工作者Dan Baron Cohen和Camylla Alves專訪，和執導「國際黑盒劇場節2016」首個作品《人聲》的導演伊沃．凡．賀夫；而「藝評空間」亦刊出了「樂評大碰點」幾位學員的優秀作品。

至於「藝評沙龍」則以「埋嚟睇？埋嚟揀？：談表演藝術的pitching經驗」為題，邀請了資深舞評人和編舞楊春江，與曾在首爾等地參與pitching的舞者綠美，及剛在德國「柏林戲劇節」入圍「劇本市集」最後五強的編劇甄拔濤討論如何在製作人和策展人前「提案」。事實上pitching個概念在本地演藝界算是新嘗試，本來想過用提案來入題，後來還是先沿用pitching這個說法，似乎較易令讀者明白。到底他們對pitching有何看法？讀者不妨點入「藝評沙龍」啊。

編輯小組

陳國慧、洪思行、張慧妍、楊寶霖、羅靖雯

文字編輯

洪思行、楊寶霖、羅靖雯、陳瑋鑫、張慧妍

版面編輯

廖嘉霖