香港戲劇資料庫暨口述歷史計劃（第一期）

主題講座（一）

歷史不一定只是由一大堆乏味的數字與文獻所建構，個人的經歷分享往往更為生動有趣。口述歷史就是以人為本的歷史記錄，透過實際訪談，可以從個人敘事回溯社會事件、文化脈絡和時代變遷，從幽微之處重構一代人走過的來路。

至於怎樣把歷史事件生動地重構，舞台演出可以是其中一個可能。「歷史」跟「劇場」好像是兩個南轅北轍的概念，「歷史」強調的是現實生活中曾經發生過的事件，而「劇場」往往是天馬行空的創作世界。究竟兩者可以如何結合，透過劇場演出把歷史動起來呢？

是次座談，莫健偉博士將分享開發「香港記憶」計劃的經驗，以及他對於口述、訪談與藝術表達之間的思考。胡海輝先生則從劇場創作切入，輔以作品選段播放，談談如何應用訪談及文獻記錄，將具爭議的社會事件以紀錄劇場形式呈現。江倩瑩女士會介紹中英劇團如何走進不同社區，為長者和弱勢社群提供一系列的戲劇訓練，讓他們可以以舞台劇形式講述和演繹自身的歷史故事。

嘉賓講者及主講題目

莫健偉博士：表達的藝術：口述、訪談與藝術創作

胡海輝先生：本地紀錄劇場的創作實踐

江倩瑩女士：「口述歷史戲劇計劃」經驗分享

主持

陳瑋鑫先生（國際演藝評論家協會（香港分會）項目經理）

講者簡介

莫健偉博士

近年一直從事歷史文化研究、文化政策、創意經濟及中、港兩地文化創意經濟及文化指標體系等領域的研究。曾任香港大學香港人文社會研究所亞洲研究中心「香港記憶」計劃項目經理。

胡海輝先生

資深戲劇工作者，2001至11年擔任香港演藝學院戲劇學院導演系講師，現為香港藝術發展局兩年資助劇團「一條褲製作」的藝術總監，曾創作及導演紀錄劇場作品《重建菜園村》、《本來沒有菜園村》及《1967》。

江倩瑩女士

資深戲劇教育工作者，現任中英劇團教育及外展經理，先後與康文署和多個地區團體合作，於深水埗、觀塘及大澳策劃及籌辦「口述歷史戲劇計劃」，讓長者以舞台劇形式講出自己的故事。

活動詳情

日期：2015年9月12日（星期六）

時間：下午3時至5時

地點：ACO艺鵠（灣仔軒尼詩道365號富德樓14樓）

查詢︰2974 0542（徐小姐） / yantsui@iatc.com.hk

免費參與，茶點招待；座位先到先得，不設預約留座

「香港戲劇資料庫暨口述歷史計劃（第一期）」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。

主辦：國際演藝評論家協會（香港分會）

鳴謝：一條褲製作（相片：《1967》劇照，攝影：張志偉）

活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。