文︰謝穎兒 | 上載日期︰2006年2月23日 | 文章類別︰眾聲喧嘩

家傳戶曉的英國舞台劇《Peter Pan-小飛俠之幻影迷蹤》由英國導演Leon Rubin及香港話劇團合作，於上月在香港文化中心上演。

雖然早知道故事內容，但小飛俠與溫蒂的奇幻故事，對大人小孩來說，都依然吸引。稍嫌翻譯得不夠地道，與觀眾有點距離，感覺較似在欣賞英國經典劇目，觀眾的投入感不夠。較好的場位如鐵釣船長猜字謎的情況，營造出有點像香港某遊戲節目的氣氛，船長猜「小飛ｘ」為「小飛象（迪士尼）」和「小飛飛（麥當努）」（兩者均為香港出名的卡通人物）亦很地道，換來全埸捧腹大笑。

今次的舞台設計及技術效果相當不俗，令舞台能有更多可能和變化。但可能牽涉太多特別的效果和場景，即使導演已盡量利用旋轉舞台及活動佈景，賞劇的雅興也無奈地被兩次的中場休息所干擾。

劉守正與陳照莉演小飛俠與溫蒂演得不錯，很活潑可愛。王維演反派鐵釣船長趣怪惹笑，無論他說甚麼，小孩子觀眾都會哄笑，演技出色。

本文章並不代表國際演藝評論家協會（香港分會）之立場；歡迎所評的劇團或劇作者回應，回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。