《探戈傳奇》 (Tango Una Leyenda) 是阿根廷舞團 Tango Por Dos 的作品。
探戈之鄉是阿根廷的布宜諾斯艾利斯，而身兼是次演出的導演、藝術總監、編舞及首席舞者米高‧安巧‧佐圖，正是來自布宜諾斯艾利斯。因此，阿根廷舞團 Tango Por Dos 的演出可謂甚具代表性，將探戈的音樂和舞蹈精髓表現無遺。
西諺有云：「 It takes two to tango 」，從《探戈傳奇》看來，此言非虛；而且，“ two ”是指一男一女。這次演出中，米高‧安巧‧佐圖，和女舞者拍檔蘇列達‧李華露有多場的 雙人舞。二人的翩翩共舞顯得很有默契，也充份展現他倆精湛的舞技。米高的每一步都充滿 自信，蘇列達時刻展現出女性優雅的姿態。而且，米高的成熟穩重，跟蘇列達的美麗、苗條 和高貴，相當合襯。不過，筆者覺得他們共舞時雖然對對方極度專注，卻似乎缺乏一種激情 的流露。當然，米高的探戈舞技仍是不容置疑的，在「百貨公司內的人體模型跳起舞來 …… 」的一場舞中，他走到舞台最前端與女舞伴共舞，不斷地把腳凌空點在舞台外邊，加上女舞 伴模仿人體模型的木偶動作，妙趣橫生；而最尾聲的「暴烈探戈」中，米高的一雙小腿左右 躍起，單就幾下快速而乾淨俐落的動作，已然令人擊節讚賞。
另外，女舞者華蓮娜‧尤莉絲與男舞者拿奧塔路‧簡西拉的合作也擦出亮麗的火花。在一場名為 Ataniche( 龐西奧 ) 的雙人舞中，他倆在輕快的音樂下，面露燦爛的笑容，跳出節奏急促但彼此諧協的舞步，加上小腿向後踢的靈巧動作，二人就像一雙親密的快樂小鹿，令人如沐春風。可觀之處，更勝米高和蘇列達的雙人舞。由此可見，除了男女之間身體的親密接觸外，二人情緒的緊密連繫也令探戈舞更加悅目。這也許是因為早期的探戈是流行於妓院的緣故；也因此，探戈的男女雙人舞要比探戈獨舞更易取悅觀眾。如無非凡的功力及超越基本步的花式，要把探戈獨舞跳得好也並不容易。今次演出雖也有個人的探戈獨舞，但看來沒甚瞄頭。
最後，值得一提的是，演出中有試圖講述政治及歷史的地方，例如在「生日派對」的一場舞中，就有公眾示威、警察鎮壓和殺死群眾的場面，但不知何故竟有點滑稽的效果，這是否代表創作人對政治的嘲諷，還是導演的偏差？另外，舞台後方是樂隊，背後有一個高台，上面是投映的屏幕以供快速及變化多端的佈景替換，主要是圖畫與圖案，偶有人物照片的頭部特寫。相信這些人物跟阿根廷歷史或藝術史有很大的關係，但由於文化上的差異，未必每個觀眾都認識這些人物，懂得把這些人物與舞台上的舞蹈或歌曲聯繫起來，故不妨在舞台上某些位置加上簡單的人物字幕介紹。同樣地，其中幾場的舞蹈是有台詞或現場演唱的，如能有翻譯的字幕，則更能讓觀眾理解舞者或歌者的感情流露。正因為沒有這些字幕，筆者欣賞第二幕第三場時，就不知道創作者是要向賀拉茲奧‧法拉和阿斯特‧皮亞蘇拉這兩位城市詩歌和音樂大師致敬，要事後細閱場刊才可知道箇中的意圖。
It takes two to tango ，正如跳探戈一樣，創作者要有觀眾的配合才會成功；要達到此，需從文化差異處著眼。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。