早前看了「香港舞蹈團」演出的《雪山飛狐》，落幕，有驚喜，也有失望。驚喜在於舞蹈團不惜冒著難以掌控效果之險，多次採用布的意象，提升了視覺的美感和人物的精神內蘊；而失望，在於劇情發展的未到位，較上一齣武俠舞蹈劇《笑傲江湖》遜色不少。
隨意舉個例子吧：在程靈素（彭蓉蓉飾）邂逅胡斐（陳俊飾）那段，程靈素是被藥王（陸仁山飾）抱著出場的，背後還襯著一群伴舞者。由於夢飛沒看過《雪山飛狐》原著，認識的只有胡斐等主角，不禁對藥王這角色感到無限好奇：他和程靈素有甚麼關係？他懂武功嗎？他和《射鵰》中的黃藥師像不像呢？總之，心裏懷著千萬個疑問等待解答，想不到，藥王一角在完成這「歷史一刻」後，便沒有再出場，像憑空消失了一樣。散場時，夢飛的疑問沒有解開，反而如雪球般愈滾愈大：究竟藥王的出現有甚麼作用呢？為甚麼不以普通的舞者抱程靈素出來就算了？是編劇的疏忽，還是他的刻意安排？除此以外，還有許多比較細瑣的問題，但本文主要想談談《雪山飛狐》運用的布的意象，故按下不表了。
這裏說的「布的意象」，是指舞劇中幾段以布為主要道具，而營造出的藝術意境。在《雪山飛狐》中，明顯地運用了布意象的，共有四個舞段，分別是第一場的「絕境突圍」(1)、第三場的「埋藏貪婪」、第四場的「情動傾融」和「誤殺紫衣」。
第一場的「絕境突圍」，說到群雄為奪取寶藏，不惜互相廝殺。此時，舞台頂緩緩垂下一大幅紅布——是那種艷得似血的顏色。然後，身穿黑衣演繹群雄手下的舞者，各自執著紅布的一角，向舞台不同的方位拉扯。轉瞬間，紅布發出「嘶！嘶！」的聲音，被扯成接近十條布條。就在這刺耳的聲音，以及耀眼的紅的躍動中，觀眾除了看見實體化的、閃爍著的刀光劍影，更仿佛聽到兵刃穿透血肉的動靜、仿佛看見浪花般的血液在飛濺。而這些布條，又在不知不覺間向舞台中心靠攏，圍成鳥籠的形狀，把籠中人緊緊網起，網起在這血的枷鎖之中，度其餘生。與此段意境相近的，還有第四場的「誤殺紫衣」，只不過把紅布換成墨般的黑布，以表達死亡的意象，故在此不贅了。
另一段巧妙地運用了布的意象的，是第三場的「埋藏貪婪」，說的是平四（劉迎宏飾）眼見雪崩淹埋了自己多年的仇人——殺害胡一刀的田歸農（米濤飾）、寶樹和尚（王林飾）及他們的手下。這段以純白的布條象徵奔瀉而下的白雪，眾人便緊纏著白布，做出各種痛苦掙扎的情狀。平四冷眼旁觀，本應為仇人滅頂而高興，但他沒有，他只是呆呆地看著眼前的情景，似乎震驚，卻有更多的惶惑——「怎麼？仇人就這樣死了嗎？我多年的大仇就此報還？那，我完成了生命中最高的意義後，又該如何自處？」這樣複雜的心境，竟能透過舞者幾個簡單的動作展示出來，除了歸功於首席舞蹈員劉迎宏精湛的形體表現，白布的運用更是應記一功。大家試想像：要是這段用的不是輕柔纏綿的布料，而改用硬邦邦的塑膠布景，或是「沙」一聲地把白色塑膠粒傾瀉而下（像《塵埃落定》下「麥雨」那段），沒錯仍能表現出「雪崩」這個實質現象——應該說是更能展現這現象的客觀形態——但，又能否體現出平四那種看著仇人瀕死掙扎的不忍，卻於眨眼間大仇得報的矛盾心境呢？又能否體現出那種如幻似實、一時三刻不能接受的心理糾結呢？所以說，在這段運用布的意象，是導演的高明之選，也是其不二的選擇。
最後要說的，是第四場的「情動傾融」，內容是袁紫衣（蘇淑飾）認為自己間接害死了程靈素，所以削髮為尼。然而，當她知道胡斐為了替自己療傷續命，在冰雪中種下了七心海棠，還是敵不過愛和感動，決定回到胡斐身邊。在這舞段，偌大的台上只橫放著一幅紅布，兩端由台側的舞蹈員手持著，作波浪式的上下擺動。紅布較中央的位置，有兩個僅可容身的破洞，最初袁紫衣把台左的破洞套在自己身上，就如被紅浪包圍，逃不出眼前的困局。但過不多時，胡斐出現了，他在紅浪外呼喚著她，然後，她動搖了，開始掙扎著向台右移動。她的步伐雖然緩慢，也無力，但畢竟是在步前，而束縛著她的紅布，也在她身後被逐步撕裂。到了她愈來愈接近另一個破洞之時，她掙脫了處身的大洞，而鑽到那個完整的洞中，繼續拉扯著血的圍困。最後，她沒有把紅布撕碎，也沒有逃離紅布——也許那是她窮盡一生都逃不掉的——只是與胡斐一同置身紅布堆中，緊緊相擁，有情人終成眷屬。
在這裏，「紅布」的意象可作多重解讀，例如說是袁紫衣的傷患，或是胡斐的仇恨，但套於整個舞劇的環境、內容、氛圍，夢飛還是認為這代表了程靈素之死帶來的「債」。這份債，「漁人得利」的袁紫衣應該負擔，但胡斐亦萬不能逃避。因此，紅布上的兩個破洞本來不只為袁紫衣而設，只是她以自己的剃渡，把胡斐的債都肩負到自己身上。然而到了最後，她掙不脫情債的圍困，又抵不過對胡斐的愛，於是，她決定不顧一切，承受著血的往事，與胡斐相依相擁——這正正點出了整齣舞劇的中心思想：「冰雪難封人間愛，熱淚傾融俗世情。」
早在香港舞蹈團改編《笑傲江湖》之時，原著作者金庸先生已經表示：「武俠小說重打鬥，音樂舞劇重美感。」今次《雪山飛狐》改編成舞劇，雖然在情節編排上帶點點瑕疵，但以上談及的布的意象，有剛有柔，皆為舞劇平添含蓄蘊藉之意，確實符合了「音樂舞劇重美感」的審美標準。
(1)或為同是第一場的「刀光亮劍」之誤。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。