《靚太作死》是「糊塗戲班」第四度重演的改編翻譯劇。筆者只欣賞過今年的最新版本，故無法就以前的版本作比較。綜觀全劇，可算是舊酒新瓶。
舊酒者，是故事並不新鮮。女角（靚太）與男角（花心老公）居於同一屋簷下，奈何兒子漸長，老公對老婆失去興趣，老公不單出外拈花野草，更帶女人回家，老婆最初嚷着要自殺，後來又欲報復，主動出擊結識男人，後來真的愛上一位教授，老公得悉後，頓生醋意，才知道自己仍愛老婆…… 這種橋段，粵語長片時代已有，但「橋唔怕舊，最緊要受」，而且舊酒仍需新瓶，這方面，《靚》劇是頗成功的。
新瓶者，《靚》劇的講故事方式很有趣，基本上是老公及老婆一同講故事，可謂兩個人的觀點與角度也囊括了，觀眾不需一面倒的看老婆在申訴；而且這樣有個好處，是觀眾不知台上發生的一切，究竟是已過去的還是在當下發生的，真的是糊裏糊塗，不必認真，看着得啖笑便夠了。
劇中的另一特色，是演員與觀眾的互動，例如開場後約十分鐘，兩位演員取笑正入場的觀眾，已八時三十分開場仍是遲到。期後又播手提電話鈴聲兩 次「屈」觀眾不關手機，而且都是女觀眾，男角走到觀眾席要她們拿出手袋裡的手機供檢查；又有一次是男角為避開女角的手槍子彈，再次走到觀眾席，女角唯有以手槍指向觀眾席的他。這種互動的好處是，觀眾由被動的偷窺者變為戲裡的一份子，彷彿介入了兩人的爭鬥裡，甚至更參與男角命運的決定（例如回答他是否應該自殺）。不過，我認為即興時間太多了，一來拖慢全劇節奏，二來其中兩 次都是「屈」觀眾手機響，實在令人厭膩，真是想笑也笑不出來，而且坐不近「受害」女觀眾因而看不到她們的尷尬表情者就更悶。不過，筆者很佩服兩位演員的高度集中力，能每次準確快捷地從即興演出回復到劇中二人對演的狀態中，是演得專業精彩。
觀眾雖被牽連，但演員卻故意不讓觀眾投入劇情，例如說：「我們都是演員，都要交足戲……」。這等間離手法，卻不似布萊希特式的以思考辯證為主導，而是以攪笑為主。整齣戲，老婆本來是受害人，但個性強悍，常以手槍指着老公，卻又偏偏容忍這個賤男，從來未講過要離婚，讓人摸不着頭腦。老公雖是賤男，但老婆發惡起來卻儼如小男人，其實有點可憐。但由於劇情沒有交代為何兩人會由佳偶變為怨偶（聽說兩位演員創作了本劇的前傳為小說版），因此，觀眾無法理性思考角色的處境，只能單看台上所發生的一切攪笑、誇張劇情，輕鬆一番，不用多動腦筋。雖然故事訊息稍弱，幸好女主角魏綺珊及男主角陳文剛都是好戲之人，尤以後者的形體演出甚佳，例如聽到老婆的情人所作的一首歌，不禁身體各個部位也舞動起來，不能自控，令人忍俊不禁 。而陳文剛更身兼演員及導演，有此成績實屬不錯。另外，劇中的情節又偶有佳句，如男角假裝摸自已的胸部，取笑高官是「搓my breast」（即空談try my best） ，幽默之餘更與劇中談「性」的主題相和應，是神來之筆。
筆者略嫌最後女角的情人出場玩得不夠盡。其實全劇是玩味甚重，帶點卡通色彩，應該貫徹始終。但女角的情人（當晚演出由黃德斌飾，不知其他晚的演出是否另邀其他嘉賓），他的扮相及演出比較正經，顯得有點格格不入，雖然他的戲份甚少，如能連他也能玩一番，相信效果更佳。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。