我去觀賞了10月16日在香港文化中心大劇院的首演，感覺是：歌詞和劇本比導演的手法好，樂隊部份比歌曲好，舞台設計還不錯，服裝設計也頗有心機，除了瑤姬這位公主穿的好像丫環一樣。
說實在的，最令我感到失望的是整齣歌劇缺乏戲劇性：人物與人物之間的矛盾和衝突、人物本身的矛盾、情節的矛盾，等等。這些矛盾是可以通過動作、重唱、對唱、合唱、樂隊部份予以表達的，可惜導演和劇本只安排各角色之間輪流演唱，無法營造出矛盾衝突緊張的氣氛和場景，如第七場「水晶宮中、龍王逼婚」本可以讓海龍王、瑤姬、巫龍以及來賓之間通過對唱、重唱、合唱的形式來顯示其間的鬥爭。《瑤姬傳奇》的人物並不少，遠比莫扎特的一些歌劇裏的人物多，如《女人心》，而莫扎特處理人物的手法則是值得借鑑的。
作曲者在掌握樂隊效果上，頗有功夫；但在處理歌詞上就有力不從心的感覺，明明很抒情爾雅的歌詞一配上旋律就變成笨頭笨腦的歌曲了。
導演在我訪問裏所說的中國味，除了服裝和舞台設計外都不太感覺到。這亦是很值得我們深思的──由德國人設計的舞台和服裝帶有現代中國味，反而歌劇的音樂卻不那麼中國味。
本文章並不代表國際演藝評論家協會（香港分會）之立場；歡迎所評的劇團或劇作者回應，回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。