 |
《界刂食男女》和《赤之禁室》兩劇不約而同是以兩性關係為元素的改編翻譯劇。《界刂食男女》故事講述Gabe（陳淑儀）與Karen（梁翠珊）乃國際美食專欄作家，與其深交好友Tom(歐錦棠)與Beth(禤思敏)一直相信「四人可以一起白頭到老」。人算不如天算，Tom後來與Beth離婚。五個月後，Beth決定與多年前相識的男朋友結婚；同一時間，Tom則與新女友過著如魚得水的生活。Gabe與Karen討論到這一對老朋友，猛然發覺自己的婚姻也出現了問題 ……
此劇的精彩之處，在於演員出色，結局出人意表又饒有深意。歐錦堂演出自然投入；禤思敏雖然年輕，但演繹棄婦一角恰到好處，二人在睡房內爭執以至激烈造愛一場，迫真而有張力，觀眾彷彿走進了一個真正的閨房一樣。陳淑儀既演年輕的Gabe又演中年的Gabe，且內心戲不少，頗有難度；筆者坐近舞台位置，看到他掉下真眼淚，加上他演出中年Gabe時換上一個地中海髮型，外型唯肖唯妙，整體來說成功演活了Gabe一角。Karen一角，既樂於助人但感情卻又含蓄內歛，梁翠珊演來具說服力。
隨著故事的發展，觀眾會擔心Gabe與Karen會否步Tom與Beth的離婚後塵。但在劇終時，編劇寫Gabe主動要求與進入更年期的Karen造愛，並告訴她日後也會有同樣的要求。而之前，編劇已交待過Gabe與Karen年青時在家中沙發上造愛的激情；因此劇終要帶出的信息是，要維繫一段婚姻，夫妻之間需要重拾年青時愛的感覺。結局雖然簡單，但令人回味。
《赤之禁室》不算是一個完整的故事，但人物卻由一個串連一個，因「性愛」 而產生關係，妓女勾搭的士司機，的士司機又遇到看護，看護與大學生、大學生與議員太太、議員與年輕女模特兒等，一個人物帶出另一個人物，構成連串有關性愛的故事。全部男女角色都由焦媛和李潤祺兩人分飾。最後一幕，講述富商宿醉之後，看見床上祼體妓女，覺得她如嬰兒般可愛，天使般神聖，更唸起聖經內創世記的經文。「身體是神聖的」這個信息雖然正面，但經過連場性愛場面之後得出如此結論，似乎有點突兀。相比《界刂食男女》的結局，要遜色多了。
《赤之禁室》全劇計算相當準確，差不多用盡了所有涉及性的題材，包括以動作表現出來的親吻、撫摸、虐打、性交、自慰、吸食軟性毒品等，以對白表達的如亂倫、男人吃女人大便等變態行為等。焦媛演來豪放大膽，充滿能量，與李潤祺頗有默契。可惜多幕演出，都差不多是以對白開始，以造愛終結，即使二人的床上戲有多麼精彩，也難免產生沉悶之感。在選角方面，李潤祺算不上非常英俊，但分飾年青大學生或中年議員也見稱職，也沒有搶去焦媛的風采，是一個極合適的男角。
香港雖然是個開放的社會，但標榜「性」為題材的舞台劇仍是少見，《赤之禁室》既是「焦媛創作有限公司」的創業作，以性作為賣點務求出位，倒也無可厚非。但香港的舞台尺度終究有限，焦媛此次半祼演出，劇情也差不多用盡所有「性」的題材，下次又可以怎樣？其實焦媛一人分飾多角也從容不迫，大可尋找演技上的突破。以演技而非胴體去取悅觀眾，畢竟才是長遠之計。
《界刂食男女》
主辦單位：劇場空間
演出單位：劇場空間
演出地點：沙田、屯門、荃灣大會堂文娛廳
演出日期：10 - 12, 18 - 19, 24 - 25/1/2003
《赤之禁室》
主辦單位：焦媛創作有限公司
演出單位：焦媛創作有限公司
演出地點：香港藝術中心壽臣劇院
演出日期：13 - 20/2/2003
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。