評上海越劇院紅樓夢
文︰時惠文 | 上載日期︰2011年11月24日 | 文章類別︰藝術節即時評論

 

節目︰紅樓夢 »
主辦︰康樂及文化事務署(世界文化藝術節)
演出單位︰上海越劇院 »
地點︰香港文化中心大劇院
日期︰17/11/2011
城市︰香港 »
藝術類別︰戲曲 »

雖然喜歡讀名著,但是四大古典名著裡我自幼最不喜歡《紅樓夢》,它沒有《西遊記》的魔幻色彩,沒有《三國》的足智多謀,更沒有《水滸傳》的俠肝義膽,也許是自己本不喜歡大家族鉤心鬥角、女人們攻於心計的故事。而《紅樓夢》裡,我又對林黛玉存有偏見,抵觸她多愁善感、細膩易妒的性格,甚至還嫌她嬌氣造作。看完「上海越劇院」的《紅樓夢》,我心裡久久不能平復,多年來對黛玉的誤會竟也在一夜之間解開了。

 

《紅樓夢》可謂上海越劇院的看家戲,不同版本的越劇《紅樓夢》在這個劇團已經演了超過一千場。這樣成熟的劇目對於一個成熟的劇團而言,場次銜接、唱念做的技巧、演員的功底都不在話下。關鍵是能否給觀眾帶來一些新的感受,讓經典劇目常演常新,不落俗套。

 

首先,上海越劇院的《紅樓夢》把節奏拿捏得甚好,每一場戲都環環相扣,讓人覺得不可多一處,又不可少一處。雖然在[黛玉進府]、[識金鎖]和[讀〈西廂〉.會琪官]之間,聽到不少老戲迷抱怨節奏太快,不過我覺得這樣的處理,還是符合現代人審美的。全劇沿著寶黛的主線敘事,捨棄了不少細節,但還是成功地抓住了原著的「魂」。[識金鎖]、[閉門羹]、[王熙鳳獻策]等處,雖然沒有下重筆墨,但寥寥幾筆卻勾勒出鮮明的人物特色:[閉門羹]裡寶釵勸寶玉時得體大方的言詞,實則是她圓滑世故的最好體現;王熙鳳在[黛玉進府]時拍著胸脯說:「受委屈告訴我王熙鳳」,到頭來還是她給獻的掉包計,王熙鳳的八面玲瓏、潑辣狠毒幾句話就已經凸顯了出來。更可貴的是,演創人員在主要關目的地方決不取巧:如黛玉[葬花]、[焚稿]等,沒有刪節,全本演出,給了演員足夠的空間發揮,尤其出彩。

 

飾演林妹妹的單仰萍簡直就是為這個角色而生的:她把柔弱中帶著堅持,渴望中充滿了哀怨的林黛玉扮演得唯妙唯肖。她身段絕妙,聲線更美:婉約、纖細的嗓音竟同時如此飽滿,是不可多得的越劇奇葩。[葬花]一段,當她唱到花朵與人一般受欺凌時,我終於明白了林黛玉的處境:她才是榮國府寄人籬下的一朵小花,全家上下也只有她最清醒,所以活得痛苦活得憤怒。[焚稿]那一場,我更是被黛玉與紫鵑的交流深深震撼,在絕望中吐露心聲的黛玉,讓人心碎,觀眾中不少人更陪著紫鵑泣不成聲起來。

 

要把一部《紅樓》巨著在三個多小時裡演完,絕非易事;要將精緻細膩的越劇整合得緊湊,又不失原味,同樣困難。上海越劇院都做到了。落幕的時候,不少觀眾蜂擁到前排,為台上的演員大聲鼓掌喝彩。很多次進入劇場看古典戲曲,都讓我這門外漢覺得冗長拖沓而索然無味,而這次《紅樓夢》三個半鐘頭的時間居然一晃而過,是非常難得的欣賞經驗。這再次證明了戲劇的啟蒙必須由看經典的好戲和最好的劇團開始。

 

 

本文章並不代表國際演藝評論家協會(香港分會)之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會(香港分會)及原作者所有,未經本會及/或原作者書面同意,不得轉載。

 

 

 

畢業於復旦大學英文系,嶺南大學中文系碩士。獲香港大學英文系博士學位,研究方向為當代詩歌。現為國際演藝評論家協會(香港分會)的專業會員,出版了二十餘篇劇評及藝術評論。她更為PolyU CPCE語文及傳意學部創辦了雙語雜誌《拼.途》。