《20,000赫茲的說話》是劉浩翔編導新作，共有四個故事：懷才不遇的編劇；同居多年而準備結婚的男女；安老院護理員；和竉物龜。劉用四種不同劇場手法來展示眾人的心底話：編劇篇用畫外音，錄音者亦是演員歐錦棠本人；同居男女篇以另外兩位演員站在場邊即場旁白；護理員由於老來中風說話不清，結果演員陳桂芬以流暢獨白來展示心底話；而竉物龜篇的展示方法最特別最有心思。
竉物龜其實是劇中編劇的竉物，穿插於之前幾個故事之中，到竉物龜篇才將那些段落結合重現在觀眾面前。這一段各人的心聲真的只是心聲──沒有任何畫外音或旁白，唯一的暗示是一節淨音，但由於觀眾已清楚故事情節，所以對各角色的心底話心中有數。但有趣的是，劇中角色（以至現場觀眾）也不能親耳聽到的心聲，卻逃不過只聽到3000赫茲的竉物龜的耳朵，到劇終牠甚至知道編劇主人自己也不知道的心中慾望，並把他丟了的劇本交還給他。何以小小烏龜（牠有耳朵嗎？）心耳最靈？是因為聽不到其他雜音嗎？
《20,000赫茲的說話》有令人回味的故事和情節，但演出宣傳以這故事探討潛台辭卻不太貼切——何為潛台辭？潛台辭指說話時另有意思，那內裡意思有時候跟所說的話剛好相反，有時候意思一樣但程度不一，有時候只是沒有那麼坦白。在說話（台辭）之下另有意思（潛台辭）的原因有很多，但無論如何，沒有台辭便算不上潛台辭。而本劇出現的其實大部分只能說是心底話，如歐錦棠創作劇本時自說自話的畫外音（沒有台辭），陳桂芳對觀眾的獨白（全是台辭），也說不上是潛台辭。至於結婚男女一段各懷鬼胎的對話，二人對話同時展現二人的心底話，算是把潛台辭展現，但演出效果卻不太理想：二人對話變成四人對話，當中互相矛盾的內容令觀眾難以跟從，就如劇中資深演員所說一樣：為甚麼要連潛台辭也說出來呢？讓觀眾自行細味不是更好嗎？
劉浩翔選用三面舞台，用兩條有滑輪的長架進行台位調動，讓演員用手套上假烏龜來飾演竉物龜，以至劇終眾角色閉上眼睛用心耳靈聽，全顯示其成熟的導演技巧。演員方面，陳桂芬演護理員最為出色，中風後行動不便且不能言語，但同時以正常說話方式交替地說獨白，顯示陳桂芬高超的肢體運用和說話技巧，令人讚賞。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。