文︰賴崇欣 | 上載日期︰2024年7月17日 | 文章類別︰藝術寫作計劃學員評論

中英劇團用本季首部作品總結45年的發展歷程，以「戲中戲中戲」的後設格局營造喜感。演員自編自導自演，選用三部廣受歡迎的戲寶（《芳草校園》、《禧春酒店》及《相約星期二》）二次創作。上半場，演員把排演日常搬演台上，主要利用角色的特質、關係、演員的表演手法來創造幽默。演員會爭拗樂句、動作的正確節拍，重複朗讀台詞或動作（媽媽每次要先背誦《木蘭辭》才能準成送出紅雞蛋的笑點）。這些笑話的結構簡單，卻足以突出演員荒謬的「執迷」，確立喜感。

 

下半場，作品以打散再重組三部戲寶的情節來營造氣氛，錯亂間發展出三部戲寶情節交融的亂況。《相約星期二》的慕理和明哲在《禧春酒店》的佈景故作鎮定上演選節，到慕理躺酒店的床上時《鿋》的演員碰面，要被推走，都歡快流𣈱。及後以校董精神錯亂的設定，要求齊人唱生日歌，創作出全劇演員聚首一堂笑非笑唱生日歌的歡樂高潮，鋪排有序。

 

筆者觀看的場次白色布幕在結尾未能完整滑落，結尾的短片因此沒有畫面。演員也沒有受此影響，專業地上演最後一段歌舞。這一個的「意外」確實地呼應了演員劇中念茲在茲「the show must go on」的精神——不論劇團有「多霉」、創作的過程有多少艱辛，願中英劇團仍然能夠go on，繼續創作。

 

本文章並不代表國際演藝評論家協會（香港分會）之立場；歡迎所評的劇團或劇作者回應，回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。

畢業於香港大學比較文學系，在學時擔任學生編輯，喜愛劇場、電影、閱讀。畢業後曾於表演場地及戲院從事籌備節目的行政工作。