《舞蹈手札》
2024年1月1日 - 2024年12月31日

回顧過往期刊:《舞蹈手札》Vol.24-1至Vol.25-4

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vol.26-2:綠創舞動

編者的話

 

夏天來得愈來愈早了,陽光也愈來愈猛烈。這陣子在室外走動要忍受酷熱天氣已讓人難耐,更別說在戶外工作的更是辛苦。冷氣的冰涼製造了氣溫的落差,在躲入室內的同時,我們製造了更多讓氣溫上升的條件,這樣的矛盾每分每秒在城市內發生,未來的我們將如何承受這樣的果?我們努力做的一小步,也許真的追不上目前環境被破壞的速度,但如何讓永續與環保課題的討論和實踐可以持續,堅信希望,是很重要的信念。

 

這一期會從藝術創作和藝術家的角度去思考「舞綠」的實踐。從教育出發會是好的策略,香港舞團在這方面的探索不算很多,但具這樣視野的創作也有值得分享的案例。至於海外的實踐固然豐富,英國多年前已經制定與表演藝術製作相關的永續手冊和指引,我們邀請了當地舞團分享他們實際面對的情況。而創作人可以從創作和研究的角度,反思氣候變化的影響,從個人製作入手,對本地創作者來說很有啟發性。

 

除了延續香港舞蹈聯盟三十而立的定期訪問外,「舞析身心」和「分|舞」的專欄,將分別繼續思考舞蹈如何促進身心健康,與爬梳創作筆記和原材料,對不同年代開始創作的編舞的意義。至於交流經驗豐富的錢秀蓮老師,則侃侃而談她對開拓舞蹈巡演版圖的看法;同時,兩位對文字敏銳而心思細膩的創作人陳志樺與蔣曉薇,他們眼中的西廂又是怎樣的風景?兩位的交流在舞後延伸出更多有趣的思考。

 

夏至,讓舞蹈著綠!

 

編輯

陳國慧

 

【目錄】

 

焦點:綠創舞動

 

文:陳瑋鑫

 

文:Dance Horizons 
譯:Mark Choi
 
文:Sadi Mosko
譯:Laura Chan
 
觀察
 
文字整理:《舞蹈手扎》編輯部
 
專欄
 
舞析身心 Wellness through Dance
文:余曉彤
 
 / 舞 Choreo-nomy
文:李思颺
 
舞後對談 Dialogue on Dance

《記西廂》:一種文字與舞蹈「相即相入」的美學探索

對談:陳志樺、蔣曉薇

文字整理:《舞蹈手札》編輯部

 

環亞舞略 Dance Curating in Asia

跳出香港、面向世界的舞蹈文化交流:專訪編舞錢秀蓮

訪問:陳國慧

文字整理:黃寶儀

 

評論/網上特刊

 

飄「緒」三弄:你爭我競 // 你屬我吧!/ (我)接納我?

文:葉智仁

 

《舞縈嶺南》的11道人文風貌

文:陳瑋鑫

 

憶舊日年少輕狂之慨嘆——淺評《杯中迴影》

文:Cliff Freya

 

雪地上的仙人掌——淺談綽舞場《再見.四季》的四重驚豔

文:程天朗

 

看《謝洛姆.貝爾》之後的工作

文:俞若玫

 

《寂靜喧動》的藍色濾鏡

文:Yumi Leung

 

探索武與舞之靈的《蘭陵.入陣》

文:朱映霖

 

《白牆上的筆觸與腳印》——踢躂,敲擊七彩人生節奏

文:格子

 

誰在指揮你的身體?《快樂頌 Evolving》的指令實驗

文:Maze Chan

 

觀看聲音下寨 #44: 雙駐場計劃2024:以「過程」為目標的實驗空間

文:葉瑪

 

《馬克白夫人》——被恐懼與後悔塞住了血液流動

文:肥力

 

在《愛情列車2020》中尋找記憶與激情

文:狄迪莫斯

 

《新世界交響頌》──用眼觀看的霹靂交響樂 

文:蘇桔

 

《天鵝湖》——經典常新

文:李夢