 |
「大館表演藝術季：SPOTLIGHT」《幸福家庭與狗》以文學、音樂和投影作為演出元素，由演員邱頌偉在盧定彰作曲的現場音樂演奏下，演讀本地作家黃怡寫的故事。同時，台上有余穎欣設計的投影。
一向對這樣表演形式都有興趣，因為喜歡文字和音樂，《幸福家庭與狗》看來可以滿足多個願望。
故事平凡 角色無病呻吟
黃怡筆下的《幸福家庭與狗》講述一家四口、一個家傭和一隻狗的生活，並細緻地描寫了六個角色的日常感受和情緒。宣傳品提及每個成員對這個家都有愛和犧牲，對的，同一屋簷下，若當中沒有愛和犧牲，是很難維持當中的平穩。
故事中，作為一家之主的丈夫，同時為一子一女的父親、女傭的僱主、金寶的主人。他每天都辛勤工作，用智慧和勞力養活一家。太太同樣要工作，未能全時間照顧子女，掙扎於事業和家庭中間，會因為子女親女傭多於親自己而難過。兒子將要出國讀書，選擇了不是自己選擇的會計系；女兒不明白哥哥為何會選讀那樣悶蛋的科目，期待著自己有機會嘗試更好玩的事情。家傭和寵物金寶都有努力地維持家庭的安寧，做著不是自己最喜歡的事。
觀眾當然能領會一個家庭中無聲色的愛和犧牲，可是故事中的情感沒有被延伸和擴散，停留在自顧自的呻吟中。文字已被帶出書中，走到台上了，可惜演出團隊未能把故事發揮。就算完場得到小說一本，亦難以吸引觀眾再次細看。
讀白和音樂欠默契 演讀方式令人難以信服
家中六人各有自己的重擔和未能宣之於口的鬱抑情緒，可是只見旁白只用了一種情緒去說故事。他讀白時力大鏗鏘卻欠缺適當的情感，聽來只是每個角色都有點惱怒，令人難以感受角色的情緒起伏和了解他們的經歷。
另外，演員和樂隊沒有點契，對彼此的停頓位不熟悉。舞台上彷彿被劃成兩半，演員在台左，樂隊在台右，感覺十分不和諧。到第二三段讀白時，已難以期待之後的故事發展，這樣的演繹方式著是沉悶。
書面語誦讀阻礙投入
演出旁白是以書面語來誦讀，這可令觀眾和作家的文字更接近。相信文學誦讀和說故事需要的技巧是不同，是次是希望以文學為主角的話，用作家第一身的文字來誦讀是合理。可是，不知是否因為此故事是十分寫實的關係，和其他文學作品，例如詩歌，不同，聽上來有點難以明白和專注。我在想，是否有令作品更平衡的做法，以致於在文學作品之餘，可以更感受到故事。
音樂與故事不搭調 未錯推進表演
邱頌偉演讀時間，指揮會在適時帶領樂團演奏。故事內容是有點沉鬱，相信作者希望觀眾進入角色的內心世界，感受家庭中的壓力。可是，音樂帶來的氣氛是陰森而過於平面，未能幫助推進故事。音樂的節奏和音調亦和故事不相襯，小提琴十分突出，或是突兀，演出像是被徹底地四分五裂。
之後翻看場刊，期待找到多些資料可認識是次的樂章，可惜未能找到。
投影零碎單薄
演出其中一個元素就是投影，可惜投影出現實在太少，設計過於單薄，也只是零碎地出現。沒有幫助到演出，也難以作出評論。
《幸福家庭與狗》在創作概念上十分吸引，可是實際上有好多不足的地方，但仍然期待團隊下一次的作品，相信文學和音樂總有一天地邂逅。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。