我沒有想過，整年四期Artism Online的主題都圍繞著這場疫症思考，從本土狀況的觀察到海外情況的回應，當以為今年中的香港會是進入所謂後疫情的時代，原來根本沒有這回事，英德的朋友說，你們有第幾波，我們好像從來是第一波，說來相當無奈；當在法國奧德翁劇院工作的朋友，說當地場地關至明年時，我以為香港藝團尚能暫緩退票之苦，觀眾能享受現場之樂，但政府一聲令下場地迅雷不及掩耳全面關閉，業界即使努力配合措施也是徒然，局長以為轉網上演出變下就有，藝團線下忙碌轉線上但原來連錄影也未必有地方，撲空之餘資源又如水倒出去亦收不回票房，「可能不想回憶但不能忘記」真的是2020年香港表演藝術工作者最心痛的感覺。

最近數星期，很多人陸續離開香港，為了不同的原因，沒有最壞，只有更壞，離開的人如果找到更多的空間和所想追求的生活，那會是很好的事；但更多沒有離開的人，應該會更要有想像力和行動力在這裡創造更多空間。2020年，應該是不快樂的事比較多，情緒低落的時候也不會少，但有很多朋友仍然在極困難的時候，嘗試突破生存和創作的可能性，這些開出來的漂亮的花朵，不會只是一現的。我相信這些凝聚起來的能量，會為未來帶來更多的可能性。我們剛在12月初進行了「有一種未來叫紀錄——表演藝術紀錄與發表國際交流會」，這次為期兩天的交流會由原定的3月延後到年尾，還要以網上座談的形式與23位來自世界各地的專家和實踐者探索表演藝術與紀錄的未來，也是我們用了數個月時間「轉型」的成果。

交流會後我們收到不少回應，我正在進一步策劃和記錄有關的延伸活動，希望業界能持續關注這方面的發展。記錄還是要自己留的，2020年將要過去，我在這期特別邀請了九位來自不同界別的作者和藝評人，書寫他們觀察到的這年表演藝術的情況，讀者可見他們個人的感受，也有記錄大中小團不同的嘗試，和很多有趣的網上演出例子。同時，我也邀請了三位講者（龔志成、張秉權和黃建宏）討論2020年業界的情況與表演藝術生態的關係。Artism Online今期「影像」專欄繼續介紹「一攝無邊：香港劇場影像記錄數碼資料庫暨教育計劃」計劃內另一位攝影師：阮漢威。隨著完成這期（第29期）的內容，Artism Online下年會有新的策劃，我懷著期待，明年與你分享Artism Online 2.0。

這年會是特別值得紀念的一年，因為我們記得距離，但更記得擁抱。

編輯小組
陳國慧、洪思行

文字編輯
洪思行、楊寶霖

版面編輯
廖嘉霖