 |
中英劇團在2021年製作了三齣本地原創劇，不論在票房和口碑方面都有不少正面的迴響。劇團本劇季主題為「我們有共同的旅程」，相信一眾創作人員和觀眾都見證了這趟旅程的挑戰及風光。
《她生》——編作劇場演員有發揮空間
中英劇團於葵青劇院黑盒劇場上演的《她生》靈感源自西班牙劇作《Yerma》。是次演出，團隊採用編作形式，以Yerma這個人物的故事加以延伸和想像，加入三則由團隊搜集得到、有關生育的故事交疊呈現：現代都市女性Yerma受不孕困擾甚至考慮冷藏卵子；農村婦女阿麗因超生而與權力階層鬥智鬥力，最後還是被迫母女分離；阿花因家庭經濟關係以代母為業，後來甚至成為中介致富，甚至慫恿稚齡女童代孕，還有一位被逼童婚的年輕媽媽，幾位女性的故事交織成《她生》這個作品。
《她生》（攝影：Ka Lam）
團隊抽取《Yerma》中「生育」這個話題為出發點，但《Yerma》故事是借生育為手段，帶出主角被一己意欲操控而走入了自設的地獄。討論的不僅是生育，更是從此走向自毀甚至摧毀周遭世界的那份極端執著。如果說靈感來源是《Yerma》，而看現在作品的成果，稍稍有點未達核心討論之感，如果純粹作為一個選取女性在生育議題上的故事，又未見其探討的目的。
然而，三個故事的選材具戲劇性，呈現方法也多樣化，但故事之間的連繫鬆散，找不到一個核心主題，感覺目前作品的完成度不夠，比較接近習作，如果能有劇場構作（Dramaturge）的參與，整個作品有機會更清晰及扣連緊緻，更為完整。製作中，演員有空間表現，唱、跳、演、奏，表演很豐富。飾演阿花的劉雨寧和飾演阿伊古麗的白清瑩，表演踏實亦有色彩，可見其坦誠和感染力。飾演獵鷹的蘇振維也很努力設計角色，增加角色的立體感。導演鄧灝威和舞台設計善用了葵青劇院黑盒劇場，調度見心思。中英劇團以內部計劃形式培養導演和演員，值得繼續。
《留守太平間》——相信文本的力量
莊梅岩的作品《留守太平間》曾多次演出，早已經有不同的演員組合版本。是次2021年製作由劇團主力盧智燊搭配特邀的潘煒強，二人均是甚有劇場經驗的演員。劇本只有兩個角色，演出集中在一個佈置裡，就看兩位演員如何施展渾身解數。也許，這種施展渾身解數的意念殊大，讓筆者看到不只是劇中人物在生命流轉的過程中，所面對的恐懼、懷疑和選擇，而是見證了兩位甚富經驗的演員，彷彿也和角色一樣，在面對挑戰時想方設法去戰勝它。而在這個舞台上兩位選擇以夠猛的力度、聰明的點子和富戲劇性的演繹方法各自各投入其中。看著看著，讓人萌生一種洗盡鉛華的渴望，想像如果可以通過一種更純粹的表演渠道，是否能更了解他／他們的思考和領略到其感受。
劇本佈局經細心安排，不論觀眾是否早早洞悉兩個角色其實是同一人也好，箇中「二人」的關係發展也值得細味，最重要是讓觀眾見證這種「發生」，一步一步走入劇作者的圈套裡。對話中的調侃，其實佈下不少綫索，讓觀眾連繫到兩個角色之間的共通，有趣的是，即使刻意由兩位不同外形和長相的演員來演繹同一人物，當謎底解開後，一般觀眾還是會有一個疑問：但他們的高度很不一樣呢！年輕的比中年的主角高。對筆者而言，反而更願意多見到兩位在質感上的連繫。
《留守太平間》（攝影：Hay Lee）
《穿Kenzo的女人》音樂劇——看香港人的育成，看演員的躍進
改編自鄧小宇早期在號外雜誌發表的同名連載小說，作者以錢瑪莉為第一身自述，當年小說頗受歡迎。中英劇團是次《穿Kenzo的女人》音樂劇，是岑偉宗改編、高世章作曲並為音樂總監，授權中英劇團製作。導演是司徒慧焯，主要演員都是中英劇團的演員。
劇本以錢瑪莉為主軸，但她身邊的幾位女性朋友也佔不少篇幅，難怪全劇較長。這可以說是錢瑪莉和女友人的成長故事，各人有不同的背景，在愛情路上跌跌撞撞，企圖尋找幸福。雖然現今女性比當年已經更自主獨立，但再看這個幾十年前創作的故事，卻未算脫節，始終當下仍有不少女性把自己的幸福寄望在尋找理想的伴侶身上，所以今日看來反而添多了一層對女性在社會的地位，及個人身份認同的思考。
對筆者而言，《穿Kenzo的女人》連載的雜誌——《號外》，在當年是一本較為高級的中文文化雜誌，主角錢瑪莉本人和她身處的的香港，同樣是處於掙扎上游、商業掛帥的年代。這也許跟當時的大眾文化尚有一段距離，特別是對於普羅大眾而言，女角們的吃喝玩樂、衣著品味及接觸的階層都非大眾伸手可及的生活層面，這正正就是當年經濟起飛的香港，似乎人人向錢看，但從作者筆下的這幾位女性的掙扎和渴望可見，還是相對傳統地演繹幸福的定義。這讓人想到這也許是香港人的育成故事：從窮困到發達，當中衝擊著不少人的價值觀，然而，又總有某些東西指引著他們，明白真實無華的生活的可貴之處，也許是跟金錢及物慾毫不相干。
《穿Kenzo的女人》（攝影：Hay Lee）
司徒慧焯、岑偉宗和高世章合作無間，他們能製作出有水準的音樂劇是無庸置疑的。目前版本，劇本上仍然些許多空間可再發掘或濃縮，這固然也是改編者的口味及選擇。現在整個製作的長度似乎可以再緊湊，特別是下半場的發展。雖然有一些歌曲旋律及表演尚佳，又或者對角色的成長有意義，但不知是場面或舞蹈安排有重複之感？又或者是主要演員在歌舞方面流露的疲態，讓人有希望劇情可再緊湊之感。四位女性的友誼方面，現在看到的是幾位女性各自在情場上的尋索及掙扎，但對於他們四位互相的感情關係，卻顯得有點太理所當然。
一直懷疑女主角錢瑪莉的服裝是贊助而來，所以不方便她活動自如載歌載舞，但觀畢又覺似乎是故意安排她穿戴帶點硬繃繃的味道，只覺演員和身上服裝未能互相協力補足，幫助演員散發光彩。筆者觀看的那場演出，團隊水準尚算穩定，觀眾席間氣氛很好，尤以上半場悅目。幾位錢瑪莉身邊的友人都在歌舞和表演方面把角色塑造得頗為立體且具色彩。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。